Prisežem pri svoji materi, če se je še kdaj dotakneš, si mrtev.
Кунем се мојом мајком, такнеш ли је опет, мртав си!
Bil je kot skala, ob kateri so se zlomili vsi, pa naj se je še tako trudil, da bi jih zaščitil.
On je bio stena o koju su se razbijali, koliko god da je pokušavao da ih zaštiti.
Če se je še enkrat dotakneš, te bom ubil!
Ako je još jednom dirneš, ubiæu te!
Čas je že bil, da se je še kdo drug malo pretegnil.
Radio si previše naporno. Trebalo bi da nekom kolegi prepustiš lavovski deo za promenu.
Če se je še enkrat dotakneš, te bom zaprl za posilstvo otroka.
Opet je takni i optužiću te za silovanje deteta.
Spomnim se je še od takrat, ko sem prišel sem.
Secam je se od dana kada sam stigao.
Chantal ti ni dovolila, da se je še kdaj dotakneš?
Chantal ti nije dozvolila da je dotakneš nakon toga?
Naj se je še tako trudil, ni mogel ujeti napeva.
Ali nikako nije mogao da pogodi pravi ton.
Mama ni bila nikoli več enaka, oče pa se je še bolj odtujil.
Mama nikad nije došla k sebi, a otac se još više udaljio.
Kaj se je še zgodilo od lanskega oktobra?
Šta se još desilo od prošlog oktobra?
Povejte nam, kaj se je še zgodilo tisto noč.
Recite nam, šta se još, desilo te noæi.
Poskušala sem pomagati, pa se je še bolj zaprla.
Pokušala sam pomoæi, ali ona se je raspala.
Neverjetno, zgodila se je še ena letalska nesreča...
Nevjerovatno, ali desila se još jedna avionska nesreæa...
Vendar pa se je še zadnjič vrnil v Huntington na končno snidenje s starimi soigralci.
Ali se jednom vratio u Hanington na poslednje okupljanje svojih starih suigraèa.
Slekla se je še preden so svečeniki odšli.
Pa, bila je gola, pre nego što su sveštenici napustili sobu.
Marshall se je še vedno ukvarjal z brezposelnostjo.
Maršal se još nosio sa nezaposlenošæu. Šta radite?
In Marshall se je še vedno ukvarjal z njegovo brezposelnostjo.
A Maršal se i dalje nosio sa nezaposlenošæu.
Ne, če se je še nekaj spremenilo.
Ne, ako se nešto drugo promenilo.
Naj uganem, vaš pasasti izpuščaj se je še razširil.
Mogu li pogoditi što se dogodilo, osip vam se proširio.
Udeležil se je še celo sam poročnik guverner.
Pojavio se èak i zamenik guvernera.
Ja, izvoljen je bil pri 24-ih, vendar se je še isti večer zapletel v pretep v nekem lokalu.
Да, он је изабран када је заправо имао 24, али је улетео у кафанску тучу, те ноћи када је изабран.
Kaj se je še zgodilo tam notri, doktor?
Što se još dogaðalo unutra, doktore?
Opravljala sem nakupe v trgovini, in naslednja stvar, ki se je še spomnim, moj sin Scott me je našel na cestnem dovozu.
Bila sam u radnji da kupim namirnice, i sledeæe što znam, je da me je Skot našao na putu.
Poskusil je veliko diet, a je goljufal. Potem je hlinil presenečenje, ker se je še bolj redil.
Ali, zapoèinjali bismo toliko dijeta, a onda bi on varao, i pravio bi se da je iznenaðen kada bi se ugojio.
Hannah se je še bolj počutila kot zvezdnica z vsako novo e-pošto ali naročnikom.
Svaki put kad je dobila imejl ili novog pretplatnika, Hana se oseæala malo više kao slavna osoba.
Situacija se je še okrepila, ko so oblasti poskušale omiliti škodo zgodovinskega napada.
Situacija je intenzivirao kao dužnosnici bore da sadrži ovaj povijesni napad gripozan naš grad.
Rodila se je, še preden sem te spoznala.
Рођена добро пре него што сам те упознао.
Do zdaj se je še vsakokrat izkazalo, da sem imel prav, ne?
Na svakom koraku, sve što sam rekao Je pokazala točnom.. Zar to nije istina?
Izgleda, da se je še nekdo pridružil zabavi.
Изгледа да неко други био на забави.
Če najdemo takšno mesto, kar se je še nekoč zdelo nemogoče, da bi obstajalo, bomo mogoče lahko tako spisali celo novo poglavje v zgodovini človeštva.
Ako pronaðemo grad... za koji se smatralo da je nemoguæe da postoji, to može ispisati novo poglavlje u ljudskoj istoriji!
Afganistanska začasna vlada me je ugrabila, ko se je še tako imenovala.
Kidnapovala me privremena vlada dok se tako zvala.
Pojavil se je še en ekskluziven članek, o tem poroča Washington Post.
Drugi eksplozivni èlanak se upravo pojavio, ovaj put u Vašingtom Postu.
Videla sva se za božič in takrat se je še odlično počutil.
Video sam ga za Bozic, bio je veoma zivahan.
In to se je še premalo videlo tvojim očem, o Gospod Jehova, kajti govoril si tudi o hlapca svojega hiši za daljno prihodnost, in to po načinu človeka, Gospod Jehova!
Pa i to Ti se još čini malo, Gospode, Gospode, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena. Je li to zakon čovečji, Gospode, Gospode!
In ti so, ki so prišli k Davidu v Ziklag, ko se je še skrival pred Savlom, sinom Kisovim; in bili so tudi med junaki, ki so mu pomagali v boju,
A ovo su koji dodjoše Davidu u Siklag dok se još krijaše od Saula sina Kisovog, i behu medju junacima pomažući u ratu,
In to se je še premalo videlo tvojim očem, o Bog, in govoril si o hlapca svojega hiši za daljno prihodnost, in pogledal si me po načinu vzvišenega človeka, GOSPOD Bog.
I to ti se čini malo, Bože, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena, i postarao si se za tu slavu zakonom čovečijim, Gospode Bože.
In ob času stiske svoje se je še bolj izneveril GOSPODU, on, tisti kralj Ahaz.
I kad beše u nevolji, on još većma grešaše Gospodu; takav beše car Ahaz.
In njena sestra Oholiba je videla to, a razvnela se je še bolj v ljubezni nego ona in v nečistovanju svojem, ki je bilo hujše nego sestre njene.
A sestra njena Oliva, videći to, upaljivaše se još gore nego ona, i kurvarstvo njeno beše gore od kurvarstva sestre joj.
Ne veste li za besede, ki jih je GOSPOD oznanjal po prejšnjih prorokih, ko se je še prebivalo v Jeruzalemu, ko je vladal mir v njem in v mestih okoli njega, in se je prebivalo v južni pokrajini in v nižavi?
Nisu li to reči koje je Gospod proglasio preko predjašnjih proroka, kad Jerusalim beše naseljen i miran i gradovi njegovi oko njega, i kad beše naseljen južni kraj i ravnica?
Toda govorica o njem se je še tem bolj razglaševala, in velike množice so se zbirale, da bi ga poslušali in da bi jih ozdravljal njih bolezni.
Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, i mnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
1.1330320835114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кунем се мојом мајком, такнеш ли је опет, мртав си! 